论文部分内容阅读
许多翻译是值得推敲的,但始终受用的恒久原则是,翻译在忠实原文的基础上,还要按照我们中国人语言习惯和表达形式表达出来,这样译文比较容易让人看懂,读着通顺。而这一点很难做到,要中文功底足够好和思路特别清晰。
由一封公文信件的英翻汉看译语的打磨
【摘 要】
：
许多翻译是值得推敲的,但始终受用的恒久原则是,翻译在忠实原文的基础上,还要按照我们中国人语言习惯和表达形式表达出来,这样译文比较容易让人看懂,读着通顺。而这一点很难
【机 构】
：
贵州省贵阳学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
健全有效的内部控制制度是保证企业实现各种目标的重要保证,因此企业设计内部控制制度,首先应结合自己企业实际情况对企业的业务循环进行深入的分析,识别各种存在的可能行风
目前,农村党支部建设仍然存在很多问题,对乡村振兴战略的实施产生了一定的影响.本文基于笔者自身实际工作经验,主要分析和探讨了在乡村振兴背景下农村党支部建设工作中存在的
随着国家对知识产权的重视,专利国际申请数量与日俱增。高质量的译文是成功申请国际专利的重要保障。兼顾翻译准确性与速度成为专利翻译的瓶颈问题。报告基于大连理工大学环
采用数值模拟与实验相结合的方法,研究了活性材料增强侵彻膨胀弹(PELE)对金属靶板的作用效应,获得了活性材料增强PELE长径比、靶厚、着速对作用效应的影响。结果表明,改变长
<正>王铎,在明代书坛上与董其昌齐名,在明末便有"南董北王"之称。尤工真、行、草书,得力于钟繇、王献之、颜真卿、米芾,笔力雄健,长于布局。用笔出规入矩,张弛有度,流转自如,
本文站在财务思维的视角,研究了巴菲特价值投资理论对企业尽职调查资料的财务思考,进一步论证阐述了巴菲特价值投资理论对财务报表数据的财务思维解读,最后总结了个人综合素
党组织火线提拔干部是重大突发事件中让实干强将担当先锋、无畏勇士竞相涌现的特殊举措,必须有底气、鼓士气、提精气,必须合需求、合作为、合民意,必须严标准、严质量、严检
在现代战争中,城市作战、反恐、维和、维稳逐渐成为一种主要作战形式。为适应城市作战需要,横向效应增强弹作为一种既能在建筑物墙体上为步兵开辟通道,又不破坏建筑物主体结