论文部分内容阅读
近年来,在翻译研究的语言学途径中,从语用学角度切入的比较常见,而传统的语义学途径,似乎有被人遗忘之嫌。在此拟用Leech的语义七分法为指导,对一些翻译实例进行评判,以唤起学者对翻译的语义学途径的重新关注与更深入的思考,从而起到抛砖引玉的作用。
语义学与翻译——以Leech的语义七分法为例
【摘 要】
：
近年来,在翻译研究的语言学途径中,从语用学角度切入的比较常见,而传统的语义学途径,似乎有被人遗忘之嫌。在此拟用Leech的语义七分法为指导,对一些翻译实例进行评判,以唤起
【机 构】
：
广东金融学院外语系
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
铝硅电子封装材料是高含量硅颗粒增强铝基复合材料(Si_p/Al),它作为一种新型的电子封装材料以其优异的综合性能受到广泛的关注。铝硅电子封装材料具有质量轻、热导率高、膨胀
聊斋俚曲是蒲松龄将自己创作的唱本配上当时流传在民间的小曲和山东淄川方言及俚语形成的一种独特文学体裁,十五部聊斋俚曲内容丰富通俗易懂,加入方言、俚语使其形成了幽默性
<正>"变式教学"为学生架起了一座知识的桥梁.引导学生从"变"的现象中发现"不变"的本质;从"不变"的本质中探究"变"的规律,使学生更深刻地理解数学知识,对提高学生思维能力、应
基于有限单元法和力学基本原理，应用UG NX对圆形堆取料机钢结构进行有限元分析。根据产品的结构特点对钢结构进行简化，建立堆料臂架模型，进行结构强度和刚度等指标分析和模态分
店名作为一种特殊的语言样式,蕴涵着丰富的文化内涵。结合西安的人文地理和历史因素,通过分析,指出西安店名体现出浓厚的民族文化、独特的地域文化、鲜明的行业文化、厚重的
7月4日,国家安全生产应急救援指挥中心、国家安监总局矿山救援指挥中心在北京召开了全国矿山救援队伍建设经验交流会。会上,一些来自省级应急救援指挥中心以及国家矿山救援基
药物的风险评估与管理是减少药物的不良反应,增强人们用药安全性的重要措施。该文结合药品风险评估与风险管理的概念、国内外药品风险管理的现状,对中药上市后的风险管理进行
本论文对中国的库存状况和制造业库存的行业、地域影响因素进行了实证分析,根据中国大陆宏观经济数据和各省数据,本论文推算出了宏观经济中和各省的库存存量,对宏观经济中的
目的将耳分泌物标本培养后伴行生长的真菌及金黄色葡萄球菌进行分离。方法使用"伏立康唑"纸片抑制真菌生长,以获取"金黄色葡萄球菌"纯菌落。结果成功获取金黄色葡菌球菌纯菌