汉语与日语

来源 :语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chendan790914
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很少有语言学家同时研究汉语和日语,这两种语言从类型分类和谱系分类的角度看是否真的毫无共同之处,思考这一问题的语言学家就更是寥寥无几了。我们可以继续坚持以下的观点,即使这样作是有条件的或者得委婉其词,即汉语是孤立语和单音节语(至少最初是这样),后来成了有声调的语言,并遵循基本的规则(最初是否是这样无关紧要),使之在句法上冠以了SVO语言的名称;而日语则是SOV语言,是粘着型的、多音节的、没有任何声调的语言。然而,我们应该想想现在是否应该重新考虑这些信念。至于笔者,我想尽力试图表明,汉语和日语至少在两个问题上,即在句法和音位学上很相似,甚至几乎一般无二,这两种语言之间的不同则是次要的。Ⅰ假定组成句子的成份不超出三个,其中两个成份(主语,宾语)具有名词性质或是名词,而第三个成份不同于前两者,只有这个成份是谓词性的,那么汉语似乎在词序上与日语相对,而同法语、英语或其他语言词序相同,这一点是对的,并有必要重申,请 Few linguists study both Chinese and Japanese. Whether these two languages ​​really have anything in common from the perspective of genre classification and pedigree classification, there are even fewer linguists who think about the issue. We can continue to hold the view that even if it is conditional or tactful, that is, Chinese is isolated and monosyllable (at least initially) and later becomes a tonal language and follows the basic rules (Whether it was initially irrelevant) to make it syntactically name the SVO language; Japanese is the SOV language, a sticky, polysyllabic, speechless language. However, we should think about whether we should reconsider these beliefs now. As for the author, I try my best to try to show that Chinese and Japanese are secondary to at least two issues, namely, syntactic and phonetic similarities, even almost universal, and that the differences between the two languages ​​are secondary. I assume that the composition of the composition of the sentence does not exceed three, of which two components (subject, object) has the nature of nouns or nouns, and the third component is different from the first two, only this component is predicate, then the Chinese seems to be It is true that the word order is the same as that of Japanese and the same order of words as French, English or other languages, and it is necessary to reiterate that
其他文献
The transport of metal ions of indium, gallium and thallium from source solution to receiving phase through the chromatographic fiber supported solid membrane i
信号一:重点转变发展方式中央经济工作会议提出,做好明年经济工作,重点要在促进发展方式转变上下功夫,真正把保持经济平稳较快发展和加快经济发展方式转变有机统一起来,在发
本期所选的两篇访谈录反映了澳大利亚的社会阶级与家庭生活情况。 The two interviews selected in this issue reflect the social class and family life in Australia.
Since the beginning of the 20th century, many researches on the sealing characteristic of mechanical seals were carried out broadly and in depth by various meth
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
5月17日下午4时,大金龙“抗震救灾爱心接力”赈灾行动与发现之旅新疆站巡回展示活动在乌鲁木齐同时宣告启动。在100多位客户的见证下,新疆市场部经理帅海宁完成了“爱心接力
新近恢复建制的浙江越剧二团前轮演出的现代戏《强者之歌》,象一朵瑰丽的红花,绽开在西子湖畔。《强者之歌》真实地再现了党的好女儿张志新的光辉形象。在短短的两个多小时
Salesmen depend upon the person-to-person approach in try-ing to persuade consumers to buy. Advertising, however, has todepend upon reaching consumers indirect
“我们在产品上已经准备好了。北京国际车展上展出的三款国Ⅲ重卡,将是上汽依维柯红岩在国Ⅲ市场上的主推车型。”上汽依维柯红岩市场营销部市场开发处处长李强表示。据他介
从不足百元起家,到如今年产值1个亿;从当初挑着货郎担走南闯北的山村女孩,到如今走向国际市场一跃成为中国饰品行业的“大姐大”——市场经济,潮起潮落,在周晓光身上演绎了一