论文部分内容阅读
各中央企业:近期,国资委监管企业(以下简称中央企业)发生多起法律诉讼或纠纷,涉及金额较大,范围较广,给有关企业的改革、发展和稳定带来较大影响。发生这些法律诉讼或纠纷,是由多方面原因造成的,但也暴露了一些企业依法防范经营风险意识淡薄、法律监督机制不健全等突出问题。为进一步贯彻执行《企业国有资产监督管理暂行条例》(以下简称《条例》),加强中央企业法制建设,提高依法经营管理的能力和水平,强化法律监督,有效防范经营风险,现将有关问题通知如下:
Central Enterprises: In the recent past, a large number of lawsuits or disputes took place between the supervised enterprises of SASAC (hereinafter referred to as the central enterprises), involving a large amount and a wide range of enterprises, which greatly affected the reform, development and stability of the enterprises concerned. The occurrence of these legal proceedings or disputes is caused by many reasons. However, some prominent problems such as the awareness of preventing business risks by law and the imperfect legal supervision mechanism have also been exposed. In order to further implement the Provisional Regulations on the Supervision and Administration of State-owned Assets of Enterprises (hereinafter referred to as the “Regulations”), strengthen the legal system of central enterprises, enhance the ability and level of operation and management according to law, strengthen legal supervision and effectively prevent business risks, we hereby notify relevant issues as follows: