论文部分内容阅读
语境与语言的关系极其密切,在翻译中,它更有着重要的制约作用。本文作者依据关联理论,将语境定义为一个动态的概念,它是用以解释话语的一系列前提。当寻求到最佳关联时,一个特定的语境才算确定。译者的任务就是:力求在分析、选择语境的过程中找到最佳关联,创造足够合适的关联效果。
英语翻译的语境关联
【摘 要】
：
语境与语言的关系极其密切,在翻译中,它更有着重要的制约作用。本文作者依据关联理论,将语境定义为一个动态的概念,它是用以解释话语的一系列前提。当寻求到最佳关联时,一个
【机 构】
：
湖南铁道职业技术学院
【出 处】
：
信息周刊
【发表日期】
：
2019年45期
其他文献
随着中国“互联网+”理念的提出，人们的生活与工作也得到了诸多改善，特别是进入新时期以来，中国的互联网技术更是与时俱进，为各个领域的进步与发展带来了核心支撑，同时也将人们的
教师只有不断学习、不断反思自己的课堂教学,总结经验,去伪存真,才能稳健地推进课程改革。让课堂真的成为学生生命涌动的课堂,师生合作真实而扎实,让孩子们智慧之树开出绚烂
前不久清华大学美术学院(原中央工艺美院)在中国美术馆举办了一次丰题为"科学与艺术"的展览.此次活动在媒体与文艺评论界引起了各种褒贬不一的争议.我们可暂且不去评论此次活
根据学生的成长和发展特点,小学阶段是对情绪表达的初步理解时期。新课程标准改革要求情感教育作为小学语文教育的重要内容之一,这一内容的提出在一定程度上彰显出的问题就是
在初中地理教学中,运用生活化教学的方式,是一种创新的方法,能让学生理解地理与生活的关系,有助于教学内容变得简易化,学生也更有兴趣学习地理知识,也能使学生更好地用地理知
中层干部如何定位及具有哪些特性是我们正确审视中层干部地位作用的切入点。从纯粹的企业管理角度讲，中层干部实质就是部门经理，名称不一样，但两者的职责、地位、作用是一致的。
农村振兴，不只是物质方面的振兴，还包括农村精神文明振兴。加强我国农村精神文明建设，事关改革成败，必须高度重视。本文试图以沅陵县农村精神文明建设存在的问题为例探讨产生原因
在十来年的英语听说课教学中,常常会遇到这种情况。第一节听说课,为了检验学员的听说能力,拿一篇很简单的英语会活材料:既无生词,又无复杂的句子结构,让学员进行会话练习或听