论文部分内容阅读
红色旅游文本因其特殊性增加了翻译的难度,关联翻译理论为红色旅游文本的翻译提供了理论支撑。红色旅游文本翻译的文化缺省问题可以通过文化移植、文化注释和文化省略等翻译策略解决。
关联理论视角下的红色旅游文本英语翻译策略
【摘 要】
：
红色旅游文本因其特殊性增加了翻译的难度,关联翻译理论为红色旅游文本的翻译提供了理论支撑。红色旅游文本翻译的文化缺省问题可以通过文化移植、文化注释和文化省略等翻译
【机 构】
：
南通航运职业技术学院人文艺术系
【出 处】
：
南通职业大学学报
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
<正> 动态性刊物是高校图书馆加强教育职能和情报职能的工具,是传递教学和科学研究信息的载体,也是学术交流的桥梁.去年国家教委召开全国高校图书馆工作会议强调指出:“高等
本文针对群决策中专家权重及指标权重难以确定的问题,提出一种在权重信息完全未知情况下的基于证据距离和模糊熵权变换的多属性群决策方法,其核心在于如何仅通过决策矩阵客观
资源枯竭型城市面临资源枯竭和体制转轨的双重困境,经济危机和社会动荡并存,必须进行产业转型。本文研究了资源枯竭型城市产业转型的基本方式、具体途径、执行主体、运行机制
进入新时代,互联网已经成为新闻舆论生产、获取、生成的主要平台和渠道。但互联网新闻舆论党性意识相对薄弱,导致治理和管理远远跟不上形势发展变化。因此,在新时代,互联网新
根据"金融加速器"理论,房地产价格的变动会对宏观经济产生"加速器"作用。本文构建了包含金融加速器的一般均衡模型,通过模拟外生冲击下房地产价格对宏观经济的影响,并与不含
徐州是两汉重要封国所在地,境内汉墓众多。作为古人遗留下来的重要信息载体,墓葬所体现的社会内容十分丰富,社会思想即为其中的一个重要组成部分,而原始道教和早期佛教思想表
康有为"衣带诏"问题是戊戌维新运动史研究中的一个关键,"衣带诏"也是理解戊戌后中国政治变动的一个重要文件。百余年来,学者们就这个问题争论不休,认同的以为"衣带诏"确有其
目的探讨妊娠中晚期孕妇血清游离雌三醇(uE3)、游离β-绒毛膜促性腺激素(Fβ-HCG)、睾酮(T)、孕酮(Po)、促卵泡生成素(FSH)、黄体生成素(LH)六项激素水平变化及对胎儿宫内监
“幽默 (Humor)”引入中国文论 70年 ,翻译者当年辞不达意的无奈被忘却 ,成了典型的理论误区。幽默的发生有重要的人类学机制 ,健全的人类族群都有幽默 ,但有民族文化差异 ,