论文部分内容阅读
隐喻对经贸英语翻译有着重要的影响。本文运用其原理对经贸文本进行了分析,强调隐喻在经贸类文章中的重要作用。经贸英语因为其特殊性而使用了隐喻结构,所以在翻译中要准确理解,体现原文的含义,就需要很好地理解原文中的词汇隐喻,达到原文和译文的词汇在意义和功能上的有效对应。
隐喻与经贸英语翻译
【摘 要】
：
隐喻对经贸英语翻译有着重要的影响。本文运用其原理对经贸文本进行了分析,强调隐喻在经贸类文章中的重要作用。经贸英语因为其特殊性而使用了隐喻结构,所以在翻译中要准确理
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院大学外语部 安徽淮北235000
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2007年29期
其他文献
建立了一种用于测定蕨类植物中（C1～C10）脂肪酸成分的毛细管电泳检测方法。用含有口-CD的硼砂缓冲溶液为背景电解质，10种脂肪酸在17min内可实现快速、高效的基线分离。各脂肪酸成
铁路轨道主要作用体现在支撑并引导车辆沿着需要的方向运行。因此,铁路轨道状态的稳定对列车的运行安全、乘客的舒适度、轨道设备的使用期限和养护成本起着决定性的作用。随
针对点阵夹芯结构换热性能影响因素问题,采用翅片法推导四面体型点阵结构等热流密度和等壁面温度边界条件下的努塞尔数,以此表征结构的换热性能,并与实验结果进行对比。进而
<正>近日,国务院办公厅发布了《关于印发深化流通体制改革加快流通产业发展重点工作部门分工方案》(以下简称《方案》)。方案包括15部分内容、38项具体工作,涉及到商务部、国
1984年,何立伟凭借《白色鸟》获得“全国优秀短篇小说奖”,小说中的唯美诗意备受人们赞誉,他随后出版的第一部小说集《小城无故事》更是彰显了对古典诗性的追求。到80年代末,
<正>唐诗有云:"蛙鸣蒲叶下,鱼入稻花中。"这是对我国稻田养鱼这一悠久生态农业生产方式的最好见证和说明。我国是世界上最早开展稻田养鱼的国家。汉代时,在陕西和四川等地已
计算层流火焰时,通常假定各组分的Lewis数等于1.而真实的化学反应过程中,有不少过渡组分的Lewis数远小于1.本文通过模拟在开口的微细圆管中传播的层流火焰,得到Lewis数等于1
<正>一、传播与教学传播是人类交流信息的一种社会行为,是人与人之间,人与他们所属的群体、组织和社会之间,通过有意义的符号所进行的信息传递、接受和反馈的行为的总称。目
以一个供应商和一个制造商组成的供应链为研究对象,其中制造商的需求和成本信息均为私有信息,且都只有高、低两类。为了揭示制造商的真实需求和成本信息,本文采用委托-代理理
文言文作为我国传统文化的瑰宝,它蕴含着文化、人文精神和审美等方面的价值。文言文教学在整个高中语文教学中占有十分重要地位,通过学习文言文,不仅能够培养学生阅读浅显文