如果我没有理解错的话,《沙基》这篇小说,意在通过电气工程师关阳家庭、爱情生活的悲剧告诉人们:爱情和家庭关系不能建立在弄虚作假、自欺欺人的“沙基”上。本来,这样一个主题,对于今天的人们,尤其是对一些青年同志,当然不无积极的教育意义。可惜的是,由于作者对爱情理解的偏颇和对爱情生活描写上的一些败笔,使人读后有生编硬造、不真不美的感觉,因而这篇作品未能达到预期的效果。 If I did not understand it correctly, “Shaki” is a novel that aims to tell people through the tragedy of the Guan-Yang family of electrical engineers and their love life that love and family relations can not be based on fraudulent and deceptive “Shaki.” Originally, such a theme certainly had no positive educational significance to people today, especially to some young people. Unfortunately, due to the author’s biased understanding of love and some flaws on the description of love life, people read the hard-edged, not really beautiful feeling, so this work failed to achieve the desired results.