我国检察机关既是刑事诉讼活动中的办案机关,又是法律监督机关,如何协调、处理好二者的关系,历来是做好检察工作的关键。修改后的刑事诉讼法在这两个方面都有不少强化、完善的规定,这就使协调、处理好二者的关系对于进一步贯彻实施修改后刑诉法,推动检察工作健康发展更具重要意义。个人认为,检察机关在依法履行法定职能过程中,应当理性协调双重角色,正确处理好以下四个方面的关系:第一,在侦查程序中,应当处理好作为侦查办案机关与作 The procuratorial organs in our country are not only the case handling organs but also the legal supervision organs in the criminal procedure activities. How to coordinate and handle the relationship between the two is always the key to procuratorial work. The amended Criminal Procedure Law has a lot of strengthened and perfect provisions in these two aspects, which makes coordination and handling the relationship between the two is more important for further implementing the amended Criminal Procedure Law and promoting the healthy development of procuratorial work significance. Personally think that procuratorial organs in the process of performing their statutory functions in accordance with the law should play a dual role in a rational and coordinated manner to correctly handle the following four aspects of the relationship: First, in the investigation procedures,