论文部分内容阅读
随着改革开放三十年来,我国的旅游业已发展成为国民经济的重要产业,在带动经济发展,推进文化建设,提升城市环境,促进社会和谐等方面越来越显现出重要作用。随着上海地方经济由生产型经济向服务型经济转变,上海市政府已经把旅游业列为六大支柱产业之一,并提出,要把上海建设成为国际著名旅游城市。由此可见,旅游业在上海的经济结构中所占的比重将越来越大,发展势头会越来越迅速,并将成为发展和繁荣上海经济的一支新的生力军。
With the reform and opening up 30 years ago, China’s tourism industry has developed into an important industry of the national economy, playing an increasingly important role in driving economic development, promoting cultural construction, upgrading the urban environment and promoting social harmony. As Shanghai’s local economy shifts from a production-based economy to a service-oriented economy, the Shanghai municipal government has listed tourism as one of the six pillar industries and proposed that Shanghai be built into an internationally renowned tourist city. This shows that the proportion of tourism in Shanghai’s economic structure will become larger and larger, the momentum of development will be more and more rapid, and it will become a new force for the development and prosperity of Shanghai’s economy.