搜索筛选:
搜索耗时0.0870秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 10 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：常世儒,,
来源：外语与外语教学 年份：2008
释意理论注重描述口译的认知过程,把口译分为三个阶段:理解、脱离语言外壳和再表达。鉴于口译的现场性和时限性以及语篇中巨大的词汇量,口译过程需要"脱离原语外壳",即进行意...
[期刊论文] 作者：常世儒,,
来源：Internet信息世界 年份：2001
6月初，在中国社会科学院主办的网络媒体论坛专题研讨会上，西班牙专家塞布里昂先生作了主题发言，关于这次研讨会，本刊已经作了全面介绍(详见本刊6月号)，这里，我们把塞布里昂先生会上......
[期刊论文] 作者：常世儒,
来源：山东文学（下半月） 年份：2008
口译的现场交际功能决定了口译的基本标准是“准、顺、快”.直译是达到这样标准的.直译不完全局限于词义学范畴,也是口译的基本工作方法之一.但由于语言文化方面的巨大差异,...
[期刊论文] 作者：赫·路·博尔赫斯,常世儒,
来源：外国文学 年份：1988
傅尔赫斯作品中的玄妙哲理,表现在一个重要的哲学基本问题上——时间。他不仅认为时间是无限的、永恒的,而且还认为它是循环的、周而复始的。时间在博尔赫斯的笔下失去了循序...
[期刊论文] 作者：陈旦娜, 魏婧, 常世儒,
来源：天津师范大学学报(社会科学版 年份：2022
研究西班牙教育政策对有效推动中文教育在当地长足发展具有重要意义。在西班牙"世界公民"意识逐渐提升、民众学习中文的愿望日渐强烈的背景下,研究当地公立中小学外语课程设置及对师资的要求,分析中文教育在当地发展的机遇和挑战,提出加强中文教育推广力度、促......
[期刊论文] 作者：阿古斯丁·亚涅斯,常世儒,
来源：外国文学 年份：1991
“说老实话,您不配拿一分钱,而应当被辞掉。您干的这蠢事损害了殡仪馆的名声,而且又偏偏是在这么重要的场合!不过,看在您家境困难的份上,这次我不给您往上汇报。可当心,要是...
[期刊论文] 作者：奥克塔维奥·帕斯,常世儒,
来源：外国文学 年份：1988
帕斯在诗歌创作中,一反统治诗坛多年的唯美主义、形式主义和效仿欧洲的传统作法,把美洲的社会、历史、文化等题材作为诗歌创作的主体,大大地丰富了空泛已久的诗歌内容。他打...
[期刊论文] 作者：赫·路·博尔赫斯,常世儒,
来源：外国文学 年份：1988
傅尔赫斯作品中的玄妙哲理,表现在一个重要的哲学基本问题上——时间。他不仅认为时间是无限的、永恒的,而且还认为它是循环的、周而复始的。时间在博尔赫斯的笔下失去了循序...
[期刊论文] 作者：奥克塔维奥·帕斯,常世儒,
来源：外国文学 年份：1988
帕斯在诗歌创作中,一反统治诗坛多年的唯美主义、形式主义和效仿欧洲的传统作法,把美洲的社会、历史、文化等题材作为诗歌创作的主体,大大地丰富了空泛已久的诗歌内容。他打...
[期刊论文] 作者：安文龙,吕小端,Luís Antonio Paulino,Pablo Echavarría,常世儒,Andreas G.Aluja Schunemann,,
来源：孔子学院 年份：2012
每一种文化在交流和如何传达信息方面都有其独特之处。在与不同文化背景的人们相处时,跨文化交流是需要考虑的一个重要方面。本期栏目中,来自西班牙和拉美的五位孔子学院中外...
相关搜索：
