搜索筛选:
搜索耗时0.0845秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 11 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：应远马,,
来源： 年份：2012
哪里有人类活动,哪里就有翻译。翻译离不开译者。考查中西方翻译史,我们发现,忠实长期以来是翻译的中心原则。正是在忠实于原文观念的笼罩之下，译者处于奴仆的位置。他仅仅是...
[学位论文] 作者：应远马,,
来源：浙江大学 年份：2020
在法国近现代史及其历史编纂学当中,始则担任第二共和国总统,继而又作为第二帝国皇帝执掌政坛20多年的路易-拿破仑·波拿巴,亦即人们更耳熟能详的拿破仑三世,由于第二帝国“...
[期刊论文] 作者：应远马,,
来源：译苑新谭 年份：2012
翻译活动是一项文化活动。翻译传递文化、丰富文化、创造文化并且应该拥有属于翻译自身的文化,即翻译文化。笔者从翻译理论和实践的关系、翻译教育和培训、翻译产业化和普及...
[期刊论文] 作者：应远马,,
来源：译苑新谭 年份：2013
翻译,是一门选择的艺术。在翻译活动中,译者不仅面临选择,而且不得不选择。选择既是义务,也是权利。本文从翻译文本的选择、翻译策略的选择、合作对象的选择探讨译者的选择权...
[学位论文] 作者：应远马,
来源：浙江大学 年份：2020
在法国近现代史及其历史编纂学当中，始则担任第二共和国总统，继而又作为第二帝国皇帝执掌政坛20多年的路易-拿破仑·波拿巴，亦即人们更耳熟能详的拿破仑三世，由于第二帝国“以政变始，以色当终”的特殊历史等众多因素，不时成为人们抨击乃至嘲讽的对象。但毋庸讳言，正是......
[期刊论文] 作者：孙雁 应远马,
来源：杭州·党政A 年份：2016
杭州是世界著名旅游城市、世界休闲之都、国际会展城市、历史文化名城，拥有西湖和运河两处世界文化遗产，即将承办G20峰会、世界短池游泳锦标赛及世界游泳大会、亚运会等重大国际会议与赛事。2015年5月1日，《杭州市加快推进城市国际化行动纲要（2015～2017年）》（以下简称......
[期刊论文] 作者：陈建伟,应远马,,
来源：法国研究 年份：2011
2011年5月21日下午，来自在杭9所高校和浙江师范大学、嘉兴学院的30多位法语教师，以及浙江日报社、浙建集团、杭州市旅委、在杭法资企业代表共40余位法语同行在杭州西子湖畔齐聚...
[期刊论文] 作者：李亚舒,应远马,,
来源：中国文化研究 年份：2017
翻译科学和翻译艺术在翻译实践和翻译研究中是不可分开的。无论是翻译科学还是翻译艺术都必须接受翻译哲学的指导。因而,有必要扼要地介绍何谓翻译哲学,进而阐释许先生《翻译...
[期刊论文] 作者：丹妮尔·罗歇,应远马,,
来源：世界文学 年份：1997
上次她曾经说:生活,是一个伟大的梦,一个结果很糟的梦。她想一直走到这个梦的尽头。她要求人们让她去睡。然后,再也没有人见到过她。然后,人们看见一个男人在一个电话亭里哭...
[期刊论文] 作者：弗·巴塞罗,应远马,,
来源：世界文学 年份：1993
我六岁那年,母亲死了。我一点也不懂,只觉得我必须摆出最伤心的面孔。我甚至记得我哭了。母亲下葬后,我们回到农庄。沉默了三天的父亲抱我坐到他的腿上,问我:When I was s...
[期刊论文] 作者：应远马,朱慧芬,陈晓远,
来源：杭州研究 年份：2012
城市公示语的翻译是否准确和完善，直接关系一个城市的形象。本文通过调查研究，揭示了杭州市公示语翻译方面存在的诸多问题，认为公示语翻译质量的提升，不仅关系到翻译理论和技巧，更......
相关搜索：
