搜索筛选:
搜索耗时0.0865秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 20 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：暨南学报(哲学社会科学版) 年份：2012
古汉诗象意的语境化嬗变受制于历时社会文化语境下的主题与主题倾向关联性融合的统摄。解释古汉诗"啼"之象意的英译,以探讨诗词意象的阐释与建构的理据性,译者对象意情态特质...
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：金华职业技术学院学报 年份：2015
语境参数是影响语境意义辨析与生成的制约因素。观照"语境参数理论",我们差异性阐释《感遇》(四)及其英译,解读《感遇》(四)中的"孤""海"、"三珠""池潢"、"高""明""神""金丸"...
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：文史博览(理论) 年份：2011
由"孤""独"在不同诗篇中内涵意义嬗变引出主题与主题倾向关联理论,试图运用主题与主题倾向关联理论探讨古汉诗英译过程中微观语词概念语境化意义嬗变规律,分析了"江雪"五种英...
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：华侨大学学报(哲学社会科学版) 年份：2009
由"枫""霜"在不同诗篇中的意义嬗变引出主题与主题倾向范畴,试图从主题与主题倾向关联视角探讨古汉诗翻译过程中词汇概念语境化意义嬗变规律,分析了"枫桥夜泊"四种英译文,对...
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：金华职业技术学院学报 年份：2013
宋词专有名词蕴含显性专有名词和隐性专有名词两大类。从参数理论视角阐释宋词《临江仙》隐性专有名词＂彩云＂＂人＂的内涵意义,同时辨析显性专有名词＂蘋＂的实名为＂小蘋＂还是＂蘋＂;关照参数......
[学位论文] 作者：杨贵章,,
来源：湖南师范大学 年份：2006
如何英译中国古典诗歌?有些学者坚持用韵体英译，而有些学者提倡用散文体。许渊冲教授认为：“译诗如不传达原诗的音美，就不能保存原诗的意美”(Xu Yuanzhong，2000：7)。争论似乎永无......
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：海外英语 年份：2015
予学生愉悦体验、情景建构、批判性思维等的笔译教学模式有助于英语专业学生提升学习兴趣、激发体验与心智思维、探索认知规律,本文以笔译课为例,探索"体验—建构融通式"笔译...
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：海外英语 年份：2015
体验诗人张九龄的情感世界和创作背景,建构其诗篇主题,可差异性地阐释"自君之出矣"及其英译,以期为唐诗英译研究提供新的视角。...
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：湖南科技学院学报 年份：2006
古汉诗的意合句法和时态特征创建了一种“动态美”。如何传递这种“动态美”是英译古汉诗的关键。目的论是西方翻译理论的一个重要内容。该理论将翻译的目的作为翻译行动的最...
[期刊论文] 作者：杨贵章,
来源：都市家教：下半月 年份：2014
初中地理是一门比较简单的、容易理解的学科，但是很多学生的地理成绩并不理想，这主要是因为学生对地理知识没有兴趣引起的。如何提高学生对地理的兴趣，提高初中地理教学的效率，是......
[期刊论文] 作者：杨贵章,
来源：南北桥·人文社会科学学刊 年份：2014
【摘 要】初中阶段的地理教学是提高学生的知识，增长学生的见识的一个重要学科。提高初中地理课堂教学的有效性，能够使学生在课堂上收获更多的知识，更好的促进学生的进步，本文就如何有效的开展初中地理课堂教学展开论述。 【关键词】初中地理 课堂教学 有效性 ......
[期刊论文] 作者：杨贵章,,
来源：文史博览(理论) 年份：2010
从古汉诗视觉意象“床”之异译现象出发,寻求古汉诗“床”之解读,进一步从主题与主题倾向关联理论视野下探讨古汉诗“床”之解读及其英译,对古汉诗翻译过程中视觉意象概念语...
[期刊论文] 作者：杨贵章,
来源：北京电力高等专科学校学报 年份：2010
诗人触景生情,有感而发,诗歌中自然会提及相关的时间、地点、人、物等专有名词。这在古汉诗中尤为常见。因此,研究古汉诗专有名词之英译成为古汉诗英译工作者的重要课题。本文试图从主题与主题倾向关联角度探讨古汉诗专有名词之英译。 一、古汉诗专有名词的......
[期刊论文] 作者：杨贵章,
来源：现代教育教学探索杂志 年份：2010
【摘要】 “注重培养学生的创新精神和参与能力,全面提高思想政治素质。”是新课改教学理念之一。本文从“营造环境、激发兴趣、自主探究、自觉实践”四个方面探讨了创新教育在新课改中的实施途径。 【关键词】 新课改;高中政治;创新教育 Innovation e......
[期刊论文] 作者：杜艳红, 杨贵章,,
来源：黑龙江教师发展学院学报 年份：2020
弥尔顿一生经历了巨大的心理创伤,他的苦难经历对其诗歌创作产生了深刻的影响。文学创作成为了他弥补缺失的有效方式。从文艺心理学的角度出发,对《失乐园》中人物形象进行解...
[期刊论文] 作者：杨贵章, 黄少姗,,
来源：文史博览(理论) 年份：2012
本文将古汉诗数词分为"显性数词"和"隐性数词",由"独""坐"在不同诗篇中内涵意义嬗变导入主题与主题倾向关联理论,试图运用该理论研究"独坐敬亭山"隐性数词组合之英译,以探讨...
[期刊论文] 作者：杨贵章,曾利沙,,
来源：当代外语研究 年份：2014
语境参数可分为"隐性参数"和"显性参数"。观照"语境参数理论"阐释《江城子·记梦》及其英译,可以探讨宋词的意美阐释与建构的理据及其微观语词概念语义语境化生成的主客观互...
[期刊论文] 作者：杨贵章,钟泽楠,,
来源：金华职业技术学院学报 年份：2014
在语境参数理论观照下,张九龄《望月怀远》中"明月""情""怜"和"佳期"的语境化嬗变意义更加明晰。该理论用于评析张九龄诗歌的差异阐释及其英译,为古典汉语诗歌的意美阐释与意...
[期刊论文] 作者：潘利锋,杨贵章,
来源：零陵学院学报 年份：2004
探讨汉语诗词中并置意象的翻译，分析借用汉语意合手法在英语文本中再现原语诗歌意象和风格的重要意义，笔者认为这种手法应视为汉诗英译的一种突破。...
[期刊论文] 作者：杨贵章,潘利锋,
来源：零陵师范高等专科学校学报 年份：2002
为了增强学生的学习兴趣和主动参与精神，我们可以运用PowerPoint做出多层次和交互性强的课件，提高教学效率。于此，阐述了课件的设计思路，以实例介绍了如何运用PowerPoint制作多层......
相关搜索：
