搜索筛选:
搜索耗时0.0985秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 36 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：中国科技翻译 年份：2011
对新闻英语进行翻译是获取外部世界信息的重要途径。笔者发现,与原文相比,新闻英语汉译大多在一定程度上被添加、删减或改写,也就是说,这些译文并没有在语言层面上做到"信"。...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南机电高等专科学校学报 年份：1999
英、汉两种语言之间的翻译是语言问题，也是文化问题。文中从英、汉两个民族不同的习俗文化、地域文化和宗教文化出发，就英、汉两种语言的互译谈了一些应注意的问题，从而使翻译更......
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：上海翻译 年份：2009
本文将翻译活动中预设的特征与译者主观能动性的思维动因结合起来，通过课堂翻译实例，阐述如何诱导学生理解预设触发语，并从语义预设、语用预设等角度理解源语，然后用直译法翻译保......
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：上海翻译 年份：2010
论文结合河南师范大学翻译专业的教学实践,从教学计划、课程设置、教学方法、培养模式及翻译师资等方面,探索翻译专业的本科翻译教学。文章认为翻译教学中的选材应多样化、本...
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：河南师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012
"旅游立省"、提高河南的文化软实力已成共识。旅游翻译是衡量一个省文化软实力高低的标志。而河南旅游翻译中存在的问题影响着河南旅游业的发展。以生态翻译学为理论支撑,分...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南机电高等专科学校学报 年份：2005
关联理论是一门认知语用学理论,对翻译有很强的解释力。本文探讨了关联理论与翻译的关系,认为关联理论的翻译观是动态的、科学的翻译观,指出在翻译活动中寻找关联(包括文本关...
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：河南师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2003
文化差异是翻译中的障碍和难题。要在两种语言之间进行翻译,必须了解两种文化,深刻理解两种文化之间的差异。只有这样,才能使翻译不仅在语言意义上等值,而且在文化意义上贴切...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：外语教学 年份：2004
本文探讨了隐喻的产生和理解过程。从语用、文化角度对汉英隐喻进行对比 ,通过若干例证剖析了它们的语用、文化特征 ,提出了作为译者在汉英隐喻互译中应采取的策略。...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：今天 年份：2020
常言道,小学生的错误是美丽的,是通透的,是善言的,因为那是他们成长进步的阶梯,是可以向上攀登的地方。作为老师,不仅以身作则,还要加以引导。鼓励孩子勇于承担责任,积极对过...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南大学学报(社会科学版) 年份：2003
本文首先概述语言学中对语境的看法和研究,然后从跨文化交际的角度探讨了语境和翻译过程的密切关系,最后从翻译的理解和表达两个层面分析了语境在翻译过程中的重要性,指出作...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南机专学报 年份：1997
科技翻译巳成为翻译领域的重要组成部分之一,但对科技翻译理论与技巧的研究时间并不太长。以前人们以为科技翻译比较单纯,只要对号入座地将原文译出就可以了。其实科技翻...
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：郑州工业高等专科学校学报 年份：2004
词义的选择与确定是科技翻译的难点 ,从词类、语境、构词法、不同的专业和行业等方面 ,可以分析阐述在科技翻译中如何进行词义的选择与确定。...
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：河南师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2010
零回指是一种无形有义的照应手段,它没有实在的词语形式供我们辨认。汉语的意合特征,使零回指使用成为无标记(unmarked)用法。而英语的形合性则使零回指成为有标记(marked)用...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南机专学报 年份：1997
科技英语主要是描述科技领域中的物质过程、关系过程和存在过程。这些过程是由动词来表示的,但是在某些情况下有些动词的语义功能不仅表示过程,还可表示该过程的因果环境意义...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南机电高等专科学校学报 年份：2004
文章针对目前社会对复合型、应用型翻译人才的急需情况,分析了外语专业翻译教学的现状,从5个方面提出翻译教学改革的措施....
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：好日子 年份：2020
苏霍姆林斯基说：“教师的语言修养，在很大程度上决定着学生在课堂上脑力劳动的效率。”教师的鼓励性语言不仅是学生学习的催化剂，而且是一门艺术，教师不但要鼓励得多、鼓励得有层......
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：市场周刊·理论版 年份：2019
在企业发展过程中,其战略规划设计、实施需以有效的全面预算为依据。企业全面预算管理是集成了计划、控制、协调、激励、评价等功能为一体的企业运行全过程管理机制,是一种实...
[期刊论文] 作者：郭英珍,,
来源：安阳师范学院学报 年份：2010
一般认为,黑人英语已有四百多年的发展历史,它同标准英语目前仍有很大不同。本文论述了英国黑人英语的演变历程及其语音、语义和句法特征。文章认为英国的黑人英语教育是政府...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：河南机电高等专科学校学报 年份：2001
测试是外语教学中的一个重要环节.正确处理测试与教学的关系,可及时发现并解决教学中存在的问题,促进教学改革,促使教学质量的提高.反之,如果对它们之间的关系处理不当,则会...
[期刊论文] 作者：郭英珍,
来源：经济视野 年份：2014
目前农村信用社正处在改革和发展的新时期,随着农村金融体制改革的不断深入,传统的思想政治工作模式已不能完全适应新形势发展的需要,必须紧扣时代发展的目标要求,紧密结合农...
相关搜索：
