搜索筛选:
搜索耗时0.2763秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：颜丽娟,郭梦珊,费佳,,
来源：考试周刊 年份：2016
本文以美国作家玛格丽特·米切尔的小说《乱世佳人》为例,探讨如何翻译文学作品中的比喻性语言。以奈达的功能对等翻译理论为指导,通过陈良廷的《乱世佳人》汉译本中比喻性语...
[期刊论文] 作者：颜丽娟 郭梦珊 费佳,
来源：考试周刊 年份：2016
摘 要： 本文以美国作家玛格丽特·米切尔的小说《乱世佳人》为例，探讨如何翻译文学作品中的比喻性语言。以奈达的功能对等翻译理论为指导，通过陈良廷的《乱世佳人》汉译本中比喻性语言的汉译实例，详细评析了不同类别的比喻语句应该运用的不同的翻译方法：直译、意译、......
相关搜索：
