当今社会,随着我国的跨文化交际活动日益丰富,大量外国电影涌入我国影视市场,丰富了人们的精神文化生活。为了使我国观众更好地欣......

近年来,随着中俄两国交往不断深入,越来越多的俄罗斯电影走进中国观众的视线,俄语电影的字幕翻译工作也逐渐受到重视.电影字幕的翻......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

电影作为各国文化的转播者肩负着文化传播的重大使命,每个国家都有本国自己特有的文化,所以翻译后的对白不仅仅要保留电影的本色,......

论及翻译,就一定会涉及一些翻译技巧,例如加词法、减词法、音译法、意译法等。同时,近年来,随着中俄文化交流程度的不断加深和影视......

作为不同国家文化的代表,外语译制片在国际交流中发挥着很大作用。长期以来,翻译领域的注意力主要集中在小说、诗歌、散文等经典文......

现代社会中,我国的跨文化交流活动日益丰富,有大量外国影视作品涌入我国影视市场,丰富了人们的精神文化生活。为了使我国观众更好......

俄语电影的汉俄双语字幕为俄语学习者提供了丰富且有效的学习资料。以母语为汉语的俄语学习者为研究对象,运用实证研究法考察俄语......

影视教学具有信息量大，语言环境直接，交互性强等优势，能够让学生接触不同语境中的真实语言，为学生提供标准地道，生动真实的语言输入，培养......