散文体译本相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

散文体译本相关论文

莎剧伪翻译：从散文体到诗体译本——兼评方平主编《新莎士比亚全集》

<正> 1978年人民文学出版社在对朱生豪所译莎士比亚31部剧进行全面校对的基础上,补齐了尚告阙如的六种历史剧和154首十四行诗以及......

期刊

散文体译本诗体译本方平《新莎士比亚全集》莎士比亚戏剧文学翻译无韵诗

走近莎士比亚

本文通过对莎士比亚戏剧的中文散文体译本和诗体译本的比较 ,从 5个视角切入 ,分析论述了诗体译本在传达莎剧语言、形式、风格诸方......

期刊

莎士比亚诗剧散文体译本诗体译本

看过本文同时还关注