福尔摩斯侦探小说相关论文
清末民初福尔摩斯侦探小说被大量译介到中国,其独特的叙事技巧给当时的译者带来了巨大的冲击与影响。在经历了一番曲折反复后,这些......
清末民初时期出现了我国历史上的第二次翻译高潮,大量的外国小说被引入中国。其中柯南·道尔爵士笔下以福尔摩斯为主要人物的侦探......
在切斯特曼规范划分的基础之上,提出一套由期待规范、责任规范和关系规范共同构成,将文化、译者与文本三种视角融于一体的文学翻译......
格莱斯的合作原则是非常重要的语用学理论，福尔摩斯侦探小说则是享誉世界一个多世纪的文学作品。独具匠心地尝试将二者结合起来。首......
