质的准则相关论文
摘 要:《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄更斯的经典小说,也是英国文学史上的一部经典作品。然而自19世纪以来,从语言学角度分析其中......
我是典型的50后。小时候我家弟兄七个,加小妹共八个孩子,因父亲在省工业厅工作薪资不菲,住的又是我们家自己的宅院,所以我们的生活......
通过分析合作原则理论在《京华烟云》汉译本中的运用,我们对小说翻译有以下启示:作为双语交际和跨文化交际的一种重要形式,翻译不同于......
英国作家简·奥斯汀的小说《爱玛》描写了女主人公爱玛从一个自命不凡、喜爱自作主张为他人做媒的富家小姐步入道德完善和情感成熟......
语言是一门艺术。教师的语言应该成为语言艺术的典范。教师的语言艺术是教师提高教育教学质量、培养人才的技能技巧。本文以语用学......
修辞是言语表情达意中追求最佳效果的语言,在动态变化的四级听力会话语境中,表面上违反会话合作原则中的质的准则的修辞虽然使得交......
为了实现广告的“注意价值”和“记忆价值”,广告创作者总是殚精竭虑、煞费苦心地使语言诸要素在运用中出现变异。从语用学的角度讲......
本文以《茶馆》中的人物对话为例,论述了在会话中必须遵循合作原则及其变异用法,指出真诚合作是其会话的基本保证,并且例证了其变......
电影对白充分展示了演员的内心情感。一些对白至今被人们铭记,让人回味无穷。格莱斯提出的会话合作原则在解读人类言语交际活动的......
格莱斯的合作原则是非常重要的语用学理论,福尔摩斯侦探小说则是享誉世界一个多世纪的文学作品。独具匠心地尝试将二者结合起来。首......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
在言语交际中,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共遵守合作原则。然而,当合作原则被故意违反时则常产生幽默现象。该文从语用......
在日常交际活动中,交际双方共同遵守会话合作原则,才能保证交际活动的顺利进行。然而,由于语境和种种原因的限制,人们并不都严格遵......
会话合作原则在解释人类言语交际活动中起重大作用。格莱斯认为说话人和听话人双方都应遵守合作原则。但在实际言语交际中,总存在......
讨论了格赖斯"合作原则"中"质的准则",指出"质的准则"不是一条道德准则,它具有随机性和不确定性。......
“质的准则”是英国语言哲学家格赖斯在语用学会话原则中提出的四个准则之一。它对翻译实践的启发体现在能够帮助译者决定怎样对待......
受社会习俗影响产生的专有名词和带有文化色彩的习语,以及一些常识性词语是汉译英口译过程中需要解决的问题.由于文化习俗上的差别......
幽默在我们日常生活中会起到调节气氛和拉近关系的作用.本文以格莱斯的合作原则为理论支撑,对情景喜剧《老友记》中的幽默效果进行......