积极性误译相关论文
根据传统译学观点，忠实被认为是最重要的口译准则之一，然而在实际的口译活动中，由于各方面的原因，做到完全忠于原文是几乎不可能的。口......
【摘要】本文探讨了同声传译中积极性误译的弱化策略，结合具体例子阐述了在什么样的场合适宜采取弱化策略，以期在理论层面唤起业内人......
误译通常被认为是由于译者的疏忽，对源语言理解有误或者对源语言所存在的文化背景知识有所缺乏所导致的对原文翻译错误或者不够准确......
