补偿性翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

补偿性翻译相关论文

文化意象在诗歌英译中的补偿处理

本文拟从诗歌翻译中文化意象的传递入手,探讨中诗英译中对文化意象处理方法得与失,以及采用增译语词提示法、浅化处理释义法、直译......

期刊

文化意象意象传递补偿性翻译 cultural image image transmission compensational translation

重塑的经典——评《阿Q正传》的补偿性风格传译

《阿Q正传》的五个译本中,杨宪益夫妇的译本流传甚广,威廉·莱尔的译本以其翔实的注释以及正文中的解释性译法而体现出文化传播的......

期刊

《阿Q正传》翻译批评风格文化传播补偿性翻译

看过本文同时还关注