许渊冲“三美论”相关论文
作为中国古典文化中颇具代表性的宋词,在文学性和音乐性上都有着独特的艺术魅力。辛弃疾的词作不仅以豪放风格见长,他的婉约词也是......
俳句是世界上最短的诗,对世界的文学形式也产生了巨大的影响。它由“五-七-五”,共十七字音组成。多是俳人的即兴有感而发,将俳人......
作为中国古典文化中颇具代表性的宋词,在文学性和音乐性上都有着独特的艺术魅力。辛弃疾的词作不仅以豪放风格见长,他的婉约词也是......
《道德经》虽寥寥五千言,但其思想深邃,体现了中国传统文化的精髓。《道德经》的英译在过去三百年间取得了丰硕成果,译本纷呈。本......
本文拟在许渊冲“意美，音美，形美”理论支撑下对李清照词中叠词的翻译策略做一个尝试性地研究，通过计较各个时期中西方不同的翻译版本......
梁山伯与祝英台的爱情故事是中华民族历史上一颗璀璨的明珠。本文结合作者的英译实践和许渊冲教授的＂三美论＂原则,对越剧《梁祝》的......
