词语英译相关论文
《浮生六记》是林语堂先生最见功力的译作。本文以语境的角度来探析构成文章最基本的结构——词语英译优缺点,具体将从语言语境、......
作者简介:谷响(1992.10-),女,辽宁省兴城市,沈阳师范大学外国语学院,专业:英语口译硕士,研究方向:翻译。 摘要:词语的含义既受到特定语境的......
本文以《水浒传》中常见词“厮”为研究对象.探讨和分析了其在三个不同的译文本中的翻译情况。研究表明,三个译文对此词的处理各异,其......
本文探讨了民俗文化词语翻译的原则,提出在翻译过程中要灵活运用音译法、意译法、直译法和加注法,以便达到跨文化交流的目的。......