迷恋俗事相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

迷恋俗事相关论文

都云作者痴,谁解痴中味——《红楼梦》“痴”字在霍译本和杨译本中的再现

自从霍译和杨译《红楼梦》诞生以来,对它们的探讨一直兴盛不衰,但大多是从整体看待英译本。文章选取一个不同寻常的角度,即《红楼......

期刊

《红楼梦》痴违背常理迷恋俗事憨

《红楼梦》“痴”字在霍克斯英译本中的再现

《红楼梦》中"痴"字有三层意蕴:做事违背常理、佛教意义上的迷恋俗事、一般意义上的憨和呆。以此三类要义为纲,综述并分析霍克斯的......

期刊

《红楼梦》痴违背常理迷恋俗事憨

看过本文同时还关注