ideorealm相关论文
...
审美移情说对文学翻译有十分重要的借鉴意义。译者将主体精神灌注于原作，使作品意象和意境重现，从而带给读者审美的艺术享受。......
“意境”是汉语古诗的灵魂，其翻译再现至关重要然而却又十分困难。本文依据近年来相关研究成果，从“意境”的渊源、产生、发展，以及“......
英汉诗歌传统各有自身审美取向，因此“意境”在汉诗为“美”而在英诗则未必。本文依据近年相关文献，从思维模式、哲学理念、审美传统......
