《乡村生活》相关论文
本文运用象似性理论仔细分析了2020年诺贝尔文学奖获得者露易丝·格丽克的诗集《乡村生活》的翻译,发现译文运用了映象象似、拟象象......
“平静的乡村生活/水一样地流动/黄昏的炊烟按时升起”。生活很“平静”,句子也很“平静”,平静得连“黄昏的炊烟的升起”,也是“按时......