《惶然录》相关论文
在韩少功先生翻译的费尔南多·佩索阿的《惶然录》一书里。开篇叫《写下就是永恒》：“有时候，我认为我永远不会离开道拉多雷斯大......
世事茫茫,光阴有限,算来何必奔忙？人生碌碌,竞短论长,却不道荣枯有数,得失难量。——沈复《浮生六记》我希望能够远走,逃离我的所知......
本文试图通过分析韩少功为何产生翻译佩索阿的冲动,以及作为作家的韩少功如何在以自己惯常的文学语言风格翻译佩索阿,这种独具翻译......
<正>《惶然录》是一部略带忧郁气息与自传性质的书,由若干短篇组成。作者在序言中虚构了一位主人公,整本书看起来像是这位虚构人物......
<正> “人是什么?”恩斯特·卡西尔在其名著《人论》中回答道:“一个在他生存的每时每刻都必须查问和审视他的生存状况的存在物”......
