不规范语言相关论文
在对文学作品中不规范语言的常用翻译方法进行分析的基础上,提出充分发挥译语优势,自造语言进行传译是最佳翻译策略,并指出自造语......
网络语言即网上交流、游戏过程中产生的一种特殊的语言。这是人们为了适应现代生活快节奏和追求个性张扬的表现欲而产生的一种新奇......
不规范语言带有明显的语域标记。语域标记蕴涵着一定的文体和社会功能。在翻译时，由于译者对语域标记功能解读上的差异导致了不同的......
高中生作文经常出现一些常用词语、成语的错用，网络热门语言也频繁出现在作文中，甚至有一些学生在作文中使用符号文字等。这些现象一......
《外婆的日用家当》是Alice Walker的一篇著名的短篇小说,该作品运用了第一人称“不可靠叙事”的叙事手法。纵观近些年来对这部作......
期刊
文学作品是语言形式与内容完好结合的产物 ,在传译文学作品的过程中 ,形式与内容的统一往往成为译者的一大障碍。本文借助 The Adv......
