中日同形类义词相关论文
中日同形词一直是日语学习中的热点问题.受母语影响,在翻译过程中同形词的错误屡见不鲜,其中类义词的错误最为严重.本文从意义、词......
中国日语学习者在学习日语汉字词汇时有一定优势，但中日同形类义词是日语汉字词汇中较难的习得项目。本文通过中日同形类义词的正误......
日语和汉语分别属于不同的语言体系,但由于日语中使用了大量的汉字,同时汉语也借用了不少日语汉字,因而二者在词汇方面存在相互借......
以往关于中日同形词的研究多以同形词在意义用法、语法功能等方面的异同为考察重点进行分类研究。分类研究后从汉日互译角度对同形......
汉语和日语是两种不同的语言体系,但是两国都使用汉字,而且在各自的语言中产生了大量字形相同的词汇,即中日同形词。然中日同形词......
