反常的忠实相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

反常的忠实相关论文

“反常的忠实”:邦斯尔《红楼梦》英译本的翻译策略

邦斯尔完成的《红楼梦》120回英文未刊本,是《红楼梦》英译史上第一个英文全译本。译者出于对中国文化的热爱,肯定《红楼梦》的伟......

期刊

邦斯尔红楼梦翻译策略反常的忠实翻译效果

反常语的译与解——兼论基于翻译实践的中西译论互补

反常语不仅常见于文学作品,在非文学文本中也常有运用,国内和西方学者对这种特殊的语言表现手段皆有关注和讨论。钱锺书先生在《谈......

期刊

反常语反常的忠实非常译中西译论

看过本文同时还关注