口译预期相关论文
D.Sperber和D.Wilson的关联理论系统地研究了交际的动态推理本质,受到诸多语言学家的关注。在翻译包括口译领域,关联理论对于翻译的......
释意理论将口译看做一个动态过程,其中包括理解、脱语言外壳及再表达三个阶段。口译中预期的采用可以帮助译员理解、记忆原文,对“......
本文从关联理论出发,分析了口译思维理解过程中口译预期的必要性、可能性和国内外对口译预期的研究,并以语境假设动态性为重点探讨......