宗教词语相关论文
文莱文莱原先译为婆罗乃,我国史籍曾称渤泥国、婆利国等.文莱全称是文莱达鲁萨兰国,文莱在马来语中作“植物”解释,这里专指杧果.......
黄肃秋先生点校的《西游记》是一部有重大参考价值的善本，但失校、误校时有所见。《西游记》取材于唐僧取经的宗教故事，小说中的某些......
学界一般认为景教经典充满儒道释味,虽然不乏一些介绍景教借用其他宗教词语的文章,但很少有人去仔细甄别这些词语的来源,更不用说......
俄罗斯宗教的复兴造成宗教词语的再生。在大众传媒语言中宗教词语并没有局限在其原始意义上，而是突破了自身“狭窄”的使用范围，大量......
在当前文化全球化的背景下,翻译者们应本着尊重和保存各民族文化的精神,积极推动文化多样性与多元性。本文从目的论的视角,对《红......
著名翻译家Nida把翻译中涉及的文化因素划分为五类,宗教文化便是其中之一。宗教作为一种社会文化现象,是人类社会文化体系中的一个......
