对译语料库相关论文
汉语中的说明性因果复句与日语中カラⅠ表示的原因理由句意思接近。表示“事态原因”的カラⅠ是探求已成立事实q的发生原因的句子,......
日语学习中,经常能见到＂思う＂的形式,并可预想到＂思う＂与汉语动词＂想＂＂觉得＂在一定程度上的对应关系。利用中日对译语料库,通过分析对译语......
无论在汉语中还是在日语中,由自动词充当谓语的被动句都是被动句在语用上的扩展,但二者在结构、语义和语用上都存在明显差异。汉语......
英汉/汉英对译语料库对应词检索器是为英汉/汉英词典学设计的一种词语检索软件。与普通双语语料库词语检索软件不同的是,该检索器......
