形式否定相关论文
否定句是语法中最常见的一种语法形式,但有时它所表达的意义却是肯定的。在翻译工作中要特别注意这种形式与内容上的不一致,切忌望......
本文结合一些具体的句子,阐述了英语中形式肯定而意义否定和形式否定而意义肯定的表达方式和汉语翻译时应注意的方法和技巧。
Thi......
英语是一门很讲究形式逻辑的语言,但是某些英语语句尤其是一些英语否定句式不能按照表面意思来理解,否则很容易理解错误掉入“陷阱......
英语中有一些“形式否定,意义肯定”的特殊结构。对于这类结构,如果不仔细辨认,往往容易误解其含义。为帮助同学们正确理解这些特......
本文提出理解和翻译否定句时不能拘泥于原文表层结构的否定，要忠实于原文，译出此类否定结构的肯定意义．希望能对英语学习和翻译有所帮......
“转移否定”是英语中常见的表达形式.表面上,否定词“not”似乎否定的是整个句子;其实不然,在意义上“not”只否定了句子的某一成......
融合报道，不是用新的媒介形式否定旧的媒介形式，也不能把旧的媒介形式当成里子、新的媒介形式当作面子，而是不同呈现方式、不同技术层......
俄语中并非所有含否定词的句子都表示否定意义,实际上形式否定而意义肯定的句子也很常见.本文将通过词汇、简单句、主从结构句、双......
本文从英语否定词的应用着手,对其基本用法及含义进行了归纳....
日语中存在着“ぃぃぇ”“ぃぇ”“ぃゃ”“ぃゃぃゃ”等具有否定意义的近义词。在这里把它们称为否定应答词。先行研究中,对否定......
【正】 与西方语言比较,汉语缺乏形态变化。因而汉语运用也就少了许多约束,多了许多自由与灵性。例如,一个描写风钻工作时声响状态......
