形式等效相关论文
《海边的卡夫卡》是村上春树长篇小说的代表作。这部小说的出版给奇幻小说界注入了新的力量,并带来深远的影响。村上春树也像世界......
本文以《水调歌头·明月几时有》及其两个英译本为素材,通过分析对比原文及两个译文的语言及物性,探讨两译文在概念功能上与原文本......
奈达的等效理论强调翻译效果的等效,即作品的译作对受体的影响与原作对受体的影响等效。此理论同样适用于极其注重形式的诗歌翻译,......
形式要素是翻译等效概念的重要组成部分。本文以《游子吟》及其多个英译本为材料,通过对比各译文的语言及物性属性及其表现,讨论各......
