英汉同语相关论文
摘 要: 从语法角度来看,同语式的典型形式为X be X(X是X),这种现象是多种语言所共有的,英汉两种语言也不例外。本文试图从跨文化语用学的......
英汉同语的使用和认知基础并不是其字面意义,而是人们对刻板印象的认识。刻板印象的复杂性,决定了英汉同语含义的复杂性,而同语含义的......
英汉同语尽管具有相似的结构公式,但其实际结构差异不容忽视.理解英汉同语的具体途径有六条,其中认知与文化两条最为有效.......
主语和表语同语反复的同语是许多语言中的共有现象,但不同语言中的同语在结构和表意功能方面都存在差异。英汉同语的差异主要表现......