跨文化语用学相关论文
20世纪80年代的跨文化语用学，是在对比语言学、语用学，跨文化交际学研究基础上发展起来的一门新兴学科。等效翻译理论是运用语用学理......
以中美两国网络购物的在线负面评论为语料,从跨文化语用学的视角出发,通过对比分析其网络抱怨语的句法形式及其抱怨策略,揭示其网......
本文在对154篇国内外跨文化语用学研究论文从研究内容和研究方法两个方面进行比较分析后,提出文化间性可以为国内的跨文化语用学研......
跨文化交际历史源远流长,但作为一门学科方兴未艾。跨文化交际中,由于语言的使用与文化的不同常常导致交际失败。这种语用失误现象......
<正>Istvan Kecskes.2014.Intercultural Pragmatics.New York:Oxford University Press.vii+277pp.Laurence Horn称Istvan Kecske......
侗族大歌起源于春秋战国时期,已有2500多年的历史,它是一种侗族特有的无指挥、无伴奏的多声部复调合唱音乐形式,在国内外均享有良......
《请求策略——汉语普通话与韩语对比研究》一书遵循欧美言语行为研究的范式,从跨文化语用学的角度探讨了汉语普通话和韩语请求策......
【摘要】语言与文化的重要传播方式就是通过外宣资料，它不仅有语言的特点，还有着跨国界与跨文化的特点，因此对外宣传材料需要使用正确......
摘 要：本文介绍了由Wierzbicka提出，Wierzbicka、Goddard等人发展的自然语义元语言理论（NSM）的释义方法和解释能力。该理论通过对不同......
在经济全球化背景 下,不同国家之间的交往更为密切,而英语是当今世界的第一语言,学习英语有利于开展国际间的交流与合作.因此,我国......
摘 要： 从语法角度来看，同语式的典型形式为X be X（X是X），这种现象是多种语言所共有的，英汉两种语言也不例外。本文试图从跨文化语用学的......
本文选取2005至2014年间国内外知名的文献网站上关于跨文化语用学的文献,并对其进行描述和统计,分析近十年来国内外跨文化语用学研......
中国加入WTO 以后，随着经济全球化的加速，各个国家和地区之间的经济合作已得到广泛的发展。我国企业参与国际经济合作的机会越来越多......
语言与文化有着密切的关系。1921年,语言学家Sapir在其著作Language中指出:“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在。......
本文简述了跨文化语用学的定义及相关研究领域,并探讨了跨文化语用学研究对于大学英语教学的启示。
This article briefly descri......
语用失误是跨文化语用学中常见的现象,也是英语学习者在语言交际中最难把握的环节。本文旨在从跨文化语用学的角度对语用失误实例......
本文把跨文化语用学介绍到就翻译的探讨中 ,旨在阐述跨文化研究在中英对译中的重要性。因文化差异的存在 ,以及随之出现的不可译现......
外语听力理解不仅要求学习者具备语言知识和听力技能,还需掌握一定的语用知识,以便把握不同文化语境中的会话含意。跨文化语用学视......
随着社会对高校毕业生综合素质要求的不断增长，提升学生的语用能力已经成为高校外语教学的主要教学目标之一。其主要目的就是让学生......
跨文化语用学是以语用学理论为基础,深入到语言的深层文化内涵。在口译活动中,译员要关注文化差异,灵活处理口译过程中出现的语用......
不同文化的言语行为的直接值不同，要准确理解交际对方就要准确掌握交际对方文化的直接值。言语行为是施为用意标记和命题内容的结合......
本文从跨文化语用学的角度出发，阐述了商务英语翻译中的跨文化语境的重要性和相关的语用原则，并从礼貌原则和合作原则两个方面分析了......
基于对英语词汇教学中跨文化语用学运用的研究,阐述英语词汇基本内容及跨文化语用学基本内容。分析将跨文化语用学应用在英语词汇......
外宣翻译具有跨国界、跨文化、跨语言特性.要做好外宣翻译工作应厘清汉英文化的差异,跨文化语用学的应用可以有效增强语言文字的翻......
近年来,由于跨文化语用失误对外语教学的影响日益突显,跨文化语用失误得到了语用学界和教育界的广泛关注。本文以跨文化语用学和语......
跨文化语用研究包括三个层面 :跨文化语用语言学、跨文化社交语用学和语际语语用学。跨文化语用学的形成是不同文化下的人类交际的......
<正>普遍意义上的语用学研究的是语言文字本身的意义和使用者在不同语境下使用语言的方式及含义,把非语言内容排除在研究之外。伴......
语码转换是语言接触中的普遍现象.但从动态的跨文化语用学角度来考察语码转换,更能反映出其文化特征,由此认为语码转换是一种文化......
跨文化语用学是在语用学和对比语言学研究的基础上发展起来的一门新兴学科。我国跨文化语用学研究兴起于20世纪80年代中期。多年来......
跨文化现象在语言研究中极为普遍，跨文化语用研究在语用学研究中是极为必要的，因此本文提出了跨文化语用学研究中值得注意的几个问题......
即席翻译是一种直接的、面对面的跨文化交际活动,了解和避免跨文化语用失误对译员来说有着特别重要的意义。本文以跨文化语用学的......
礼貌是语用学研究的热点问题之一.本文在继承中外学者关于礼貌问题合理见解的基础上,以东西方两种文化的差异为出发点,从跨文化语......
随着全球化的发展趋势越来越快,英语词汇教学中跨文化语用学的运用就显得越发重要。词汇量的多少直接影响着不同国家之间学生的人......
本文分析解释了跨文化语用学的内涵和发展，并重点指出跨文化语用学在英语词汇教学中的重要意义，同时就它在当今时代背景下英语词汇教......
语用学中的关注度指的是通过领会他人的言语/非言语暗示,或者观察周围情形，推断出他人的需求，并能在别人提出请求之前就主动给予帮助......
跨境电商网站中企业外宣的英文质量对企业的信息传递和企业对外宣传的效果至关重要。企业应当提高跨文化意识,将英语语言能力和语......
本文概述了国外近30年来对研究人员经常使用的语料收集方法"话语补全测试"的研究。通过该研究,作者旨在指出话语补全测试在收集语......
随着我国的迅速崛起,外宣翻译受到越来越多人的重视和聚焦。外宣翻译主要通过各种媒介对外传播我国的各项信息,外宣翻译的质量和水......
跨文化语用学为商务翻译研究和商务翻译教学提供了新思路。在商务英语翻译教学中充分考虑文化因素的影响,加强中西方文化对比教学,......
本文讨论言语行为和言语事件的跨文化语用研究，重点讨论请求、恭维和感谢。请求目的的类型、受话者的年龄、对话双方的熟悉程度以及......
外宣翻译中,跨文化语用学理论有着十分重要的作用,有利于提升翻译的有效性。在本文中,介绍了跨文化语用学视角下外宣翻译的原则,并......
随着经济全球化进程的进一步加快和中国经济的迅猛发展,中国越来越多的融入到国际经济交流与合作。国外商品大量涌入中国,国内的商......
本研究以中美外交新闻发言人在例行记者招待会上发言的文本为语料,在Galasinski的语义结构观和Bull&Mayer(1993)功能观的基础上,构......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
