莫言英译作品相关论文
中国文学“走出去”是提高国家文化软实力，构建国际话语体系的关键。而文学译介远非纯粹的翻译问题。其本质仍是传播行为。鉴于中国......
从＂文化走出去＂到＂提升文化传播能力＂,国家对文化传播的有效性不断提出新要求。译者作为＂文化传播＂的使者,需要在新时代、新要求下对作品......
伴随中国经济的高速发展与对外交流的日益频繁, 构建合理科学的译介模式以助力中国文学“ 走出去” 乃是大势所趋.本文以葛浩文英......
自中国实施改革开放以来,科技、经济和文化都取得了飞跃性的发展,在国际舞台上的影响力也日益增强。但由于受文化差异性的影响,西......
本文通过对莫言英译作品受众的问卷调查,借用EBSCO、WORLDCAT、OCLC等搜索系统,直接联系英言作品出版机构等方法,挖掘收藏莫言作品......
