蓝译相关论文
摘 要：翻译的标准是难以界定的，在准确传达含义的基础上，译者各有自己的翻译特点。对文学翻译而言，文字的语言风格是作品传达其含义的......
文章从鲁迅小说《风波》杨宪益和戴乃迭夫妇的英译本（简称杨译）以及朱莉娅.罗威尔的英译本（简称蓝译）中选取了九个典型译例,评价了杨译......
作者通过对六个选自鲁迅短篇小说《药》两个英文译本具体译例的比较，分析了朱莉娅·罗威尔译本（简称蓝译）和杨宪益和戴乃迭译本（简......
朱莉娅·罗威尔(中文名蓝诗玲)所译《鲁迅小说全集》是鲁迅小说英译本中最新最全的一部,为鲁迅作品走向世界做出了新的贡献。在充......
鲁迅是中国现代文学创作的杰出代表。杨宪益和戴乃迭合译的四卷本《鲁迅选集》是鲁迅著作英文译本中篇幅最大、体裁最全面的。英国......
