譯者風格相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

譯者風格相关论文

《法鏡經》同經異譯詞語研究

東漢譯經是研究中古漢語的重要材料,其中安玄、嚴佛調譯的《法鏡經》有自己獨特的風格。然而他們的譯作在現存可靠的譯經中僅有這......

学位

中古漢語《法鏡經》同經異譯譯者風格

《金剛經》複合詞翻譯對等完整度的譯者差異

複合詞是梵語的重要特點之一,中國古代文獻將之稱爲六離合釋、六合釋或六釋。本文使用《金剛經》梵漢對勘和同經異譯語料,分析比較......

期刊

六離合釋譯者風格翻譯策略金剛經玄奘

看过本文同时还关注