汉译佛经中的＂项佷＂实为＂顽佷＂。＂项＂沾染＂强＂而有＂强横不顺＂之义的说法不确;＂佷＂亦非凶狠义,而是执拗不从义。禅籍＂傍不甘＂是＂在旁不甘＂、＂旁边不甘......