论文部分内容阅读
变通是翻译的基本属性,这不以人们的意志为转移。传统译论强调忠实,不太认可变通,但在翻译实践中变通却经常出现,甚至必不可少。在英汉互译中,由于两种语言结构及各自文化系统间存在着巨大差异的客观现实,变通既是文学翻译的本质属性,也是非文学翻译的本质属性。
变通乃翻译本体性特征
【摘 要】
：
变通是翻译的基本属性,这不以人们的意志为转移。传统译论强调忠实,不太认可变通,但在翻译实践中变通却经常出现,甚至必不可少。在英汉互译中,由于两种语言结构及各自文化系
【机 构】
：
宁德师范学院外语系;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
宁德师范学院2010年校级重点科研项目的系列论文之一 项目编号:2010002
其他文献
摘要：我国传统的会计教学方法制约着教学新理念的发展。“以知识、教师、黑板为中心”的教学模式，已不能适应先进市场经济社会发展的人才需求。现代会计教育观念要求，会计教学要实施“教为主、学为本、练习实践为手段，以现代教育技术方法为中心”的新型教学模式。 关键词：会计教学；教为主；学为本；练习实践；现代教育技术方法 我国职业教育经历二十多年的探索和发展，为社会输送了大批高素质的劳动者和初、中级技术人才
无机化学是高职类院校化工专业学生专业基础课程，是进入高职院校学习过程中的第一门化学课程。无机化学的特点是知识点众多，涉及化学理论复杂，不容易形成具象思维，会引起学生学习
随着社会和时代的快速更迭,我国教育体系也必定要对教育体系进行改革,未来社会对人才的要求逐渐从只重视人才的专业知识能力转变为要求人才在拥有专业知识的同时具备综合素质
患者，男，18岁。因外伤性脾、左肾粉碎性破裂，右肾挫伤急诊入院行剖腹探查、脾、左肾切除术。术后仍反复血尿，行膀胱转流等姑息治疗2个月无好转，且反复高热。查体： T 39.5℃，P 124次/
分别介绍了美国、日本、澳大利亚等国家的社区灾害应急模式,剖析了这些国家社区灾害应急体系的特点。总结了我国社区应急体系存在的不足之处,针对性的提出了政策性建议。对我
植物光合固碳（C）是生物固C的重要途径和生态系统C循环中的重要环节。在全球环境变化背景下，研究氮（N）输入对植物光合固C的影响，对于更好的认识C、N循环过程及生态系统对全球变化的
目的分析某部涉及两个营区的一起诺如病毒伴金黄色葡萄球菌感染引起的突发公共卫生事件发生原因,为部队诺如病毒感染疫情防控策略提供科学依据。方法收集疫情发生单位基本情
摘要：先进文化在学校班级建设和管理中发挥着重要的作用。作为高校学生管理者要理解文化、先进班级文化的涵义和功能，深刻认识建设先进的班级文化及其功能的重要性。分析了当今高校班级文化建设中存在的问题，结合河北女子职业技术学院学生管理实际，探索构建了符合高等教育发展和时代特征的班级文化。 关键词：学生管理；先进班级文化；高校 班级是学校教学工作和管理工作的基本单位，是学生在校的主要活动场所，是学生良好
超临界二氧化碳(Supercritical Carbon Dioxide,SCO_2)离心压缩机具有可靠性高、体积小、质量轻、效率高等优点,被认为是新能源领域最具应用前景的动力设备之一。本文基于一元流动理论和准三元设计方法,由设计热力参数得到SCO_2离心压缩机三维模型,对离心压缩机的流场及气动性能进行了研究,另外对SCO_2离心压缩机通流部件的几何和气动参数进行数值分析和优化设计,最终得到的SC
胃切除后，理想的重建手术应符合的要求及其代表性手术如下：①控制胃的梯度排空，防止倾倒综合征，其代表性手术为保留幽门（PPG）或人工幽门术；②减少肠胃返流，防止返流性胃炎和残胃癌，其