论文部分内容阅读
近年来许多研究单位推出中文标准语料库，如新加坡国立大学的ＰＨ语料库，中央研究院的平衡语料库１．０版及２．０版，除可以提供自然语言处理研究所需的训练及测试资料，帮助建立语料训式的中文语言模型，更可以提供客观、公正的系统评测依据。该文提出以杂讯通道／讯息重建模型配合标准语料库来自动评测语言处理系统，实际应用地网际网路中文处理的两个简单而重要的问题：繁简字码转换与第八位元重建；并利用研究院平衡语料库１．０版及２．０版，进行大规模实验，显示所设计的杂讯通道／讯息重建自动评测模型确为实用可行。