【摘 要】
：
由于科技情报翻译具有对时效性、专业性和精确性要求较高的特点，情报翻译人员必须具备良好的翻译技能，注重从术语翻译、专业知识等方面入手，及时、准确地为科研人员提供所需的技
【机 构】
：
中国电子科技集团公司第二十八研究所
【出 处】
：
苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议
论文部分内容阅读
由于科技情报翻译具有对时效性、专业性和精确性要求较高的特点，情报翻译人员必须具备良好的翻译技能，注重从术语翻译、专业知识等方面入手，及时、准确地为科研人员提供所需的技术信息。同时，在科技发展日新月异，新技术、新数据不断涌现的今天，情报翻译人员还要持续更新专业知识，注重培养敏锐的情报触觉，不断提高翻译水平和专业素养，并在此基础上，通过对情报进行分析总结，预测技术发展趋势，实现从被动翻译情报信息到以主动提供情报引领科研工作的转变。
其他文献
翻译的项目化管理就是指翻译团队按照客户要求，在既定时间内利用各种技术、工具和现代管理方法，协调翻译，审校、排版等工作环节，保质保量地完成翻译任务，从而提高翻译团队的竞争力
一、样品来源冷饮生产单位送检和食品卫生监督机构抽样采集的各种冷饮食品。二、检验方法按中华人民共和国国家标准《食品卫生检验方法——微生物部分及理化检验部分》进行检
国籍:乌干达绰号:梦想者居住地:佛洛里迭西棕棚海滩出生地:乌干达级别:次中量级世界排名:第7 生日:1978年12月12目姿势:左势教练:强尼·班布哈斯经纪人:詹姆斯·罗曼第一次
ACS510变频器非常适用于水泵和恒转矩等各种变速驱动应用场合.内部预置的八种应用宏各有特点,用户可根据实际的应用需要选择,参数设置方便可靠,接线简单,内部元器件使用灵活,
新时期,电力市场营销工作中,必须充分考虑创新进展的基本需求,相关人员要结合理论实践等进行处理.本文在阐明电力市场营销工作的现状问题基础之上,提出了新形式下电力营销模
谭海音:上海易趣网络信息服务公司 CEO1972年生于上海;1990年考入上海交通大学工业外贸专业,并获亿利达奖学金;1994年,成为麦肯锡公司在中国直接聘用的最早的两个本科咨询员
随着科技的不断进步,在科技方面的对外交流日益增多.每天有大量的科技文本被从英文翻译成中文.术语在科技文本中有着重要作用,其正确使用对于文章意思的正确表达,读者对文章
本文主要对于风电工程建设中的相关问题展开解析,然后,从风电工程建设中的管控模式和风险因素展开解析,最后提出了解决相关风险因素的合理化建议,从而为风电工程高品质建设给
4月13日,北京入春以来第四个大型房展会——2000年北京春季房地产展销会在国贸中心拉开帷幕。也许是盎然的春意带来的无限生机与活力,本次房展无论在展览规模、参观人数都好
13年前,一个端庄俊秀的女学生,走进了北京市东城区人民检察院,成了反贪科的一名书记员。13年后的今天,她已经成长为办理过上百起经济案件的侦查处长。她,就是北京市东城区人