对外汉语文学课的难点词语教学与图文并释--以成语、歇后语为例

来源 :第十三届国际汉语教学学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benbenwenwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国现当代文学作品词汇丰富、复杂,大大增加了理解的难度.其中成语、歇后语等复杂语言形态以其丰富的文化内涵、多变的语言内部结构及灵活多变的应用方式,可以说是留学生学习的难点.本论文着力探讨对外汉语文学课词语教学中图文并释法的运用,以帮助留学生更深地理解其中隐含的文化内涵,取得更高效的教学成果.
其他文献
  校园文化交流活动正逐步成为大学跨文化交际的主要平台。本文以跨文化交际的理论为指导,明确校园文化交流活动的定位,从如何开展语言交流、思想方面的交流、国情文化知识方
  本文选择在北京某高校就读英文授课研究生项目的发展中国家留学生作研究对象,通过问卷调查,发现他们总体跨文化适应难度不高。半数以上被调查者在北京感到兴奋或高兴,只有个
  本文以"文化适应模式"理论为基础,分析了17名中文初学者对汉字的心理距离及其习得效果之间的关系。用"回归分析"验证两个问题:(1)学习者对汉字的心理距离与汉语习得效果是
  本文探索了中文初级学习者能否借助计算机辅助沟通(Computer-Mediated Communication)与中文为母语的同龄学生用中文进行有效交流,以及通过这种沟通学习中国文化的情况.13
  香港非华籍人口近年不断上升,非华语学生(NCS生)的中文教育问题影响深远,受到社会关注。教授NCS生中文,教师面对重重困难和挑战。为此,本文参考Oxford(1990)的语言学习策略研
  本论文依据认知发展学说,描述了文化习得的六种状态。文章认为,国际汉语教学中的文化教学从教学内容、教学目标到阐述方式都应该以学习者为中心。教学内容是学习者需要的内
  在普渡大学初级汉语远程教学研究的基础上,本文着重讨论初级汉语远程课程的学生汉语水平测试。针对远程课程学生汉语水平的测试,笔者探讨了造成测试局限性的因素以及产生原
  人类语言是人类区别于其他动物的一种习性。在交流中,语言本身不是传递信息的工具,而是为交流中的即兴创作和相互理解提供背景资源。认识到语言与工具的本质区别及其作为一
  本文运用中西文化冲突案例,从非语言层面和语言层面分析其在国际汉语教学中的产生原因及影响,旨在说明,在国际汉语教学中,文化冲突扮演着非常重要的角色。为此,我们应该从各方
  本文简要介绍澳洲汉语课堂教学中的文化因素及相应的教学策略。研究显示,有意识的显性文化教学能更有效地强化汉语二语学习者的文化差异意识,激发其学习动机,帮助其有效掌握