批判性语篇分析旨在透过表面的语言形式揭示语言、权力和意识形态之间的关系:包括意识形态对语篇生成过程的影响,语篇对意识形态的反作用,以及两者是如何源于社会结构和权力关系又是如何为之服务的。批评性语篇分析主要是基于韩礼德的系统功能语法,通过分析大众语篇来揭示语篇中所隐含的意识形态和权力关系。新闻语篇是批判性语篇分析的关注之一。作者选取了2007年中国的大事,即香港回归十周年,作为对比的事件,以Fairclough的三维话语分析模式为指导,运用韩礼德的系统功能语法分析了中英最具代表性的媒体关于香港回归十周年后现状的新闻报道作为语料。主要分析了与概念功能相联系的分类、及物性;与人际功能相联系的情态和与语篇功能相联系的主位选择和互文性。全文共分五章。第一章是对本文的简介。第二章回顾了批评性语篇分析及新闻语篇在国内外的研究。第三章介绍了批评性语篇分析的一些重要概念和理论框架及本文的研究方法。Fairclough的三维分析模式和韩礼德的系统功能语法是本文的理论基础和分析工具。第四章从语篇的各个层次系统分析了选自中英著名媒体上的六篇新闻报道,详细解析了语言背后隐藏的意识形态。第五章主要讨论了研究的结论及本研究的缺陷和作者对未来研究的思索。经过分析我们发现尽管新闻一再被强调是客观透明的,但是它不可避免的还会受到人们意识形态的影响。这又再一次证明了批评性语篇分析的观点,即语言是一种社会实践,它受人们意识形态的影响,同时对人们意识形态的形成也具有反作用。本研究的理论意义在于它能够提供一种透过分析语言的表层结构,揭示隐含在语言深层的意识形态的方法。其实践意义是通过批评性语篇分析提高语言学习者的批评阅读意识从而帮助他们客观得看待问题。