近年来,电视娱乐节目在国内火爆登场。无论是央视的《开心辞典》类益智节目还是湖南卫视的选秀类节目《超级女声》,他们的成功都大大推动了中国电视娱乐节目的发展。但一些作为西方“舶来品”的电视娱乐节目,还有着与中国优秀的传统文化和思想道德相悖的地方,它们在取得良好经济收益的同时引发了广泛的社会争议。因此,对国内电视娱乐节目模仿借鉴的的探讨就成为了不可回避的话题。文章以电视娱乐节目为研究对象,通过对比分析中西方电视娱乐节目各自的发展阶段,发现了欧美娱乐节目强调视听的冲击力,追求刺激性,努力展现出事件和人物内心的激烈矛盾和戏剧化冲突的特点。再依据对我国娱乐节目的发展历程的研究,既肯定了我国对欧美电视娱乐节目学习借鉴的合理性与必要性,也发现了我国娱乐节目存在着起步晚、模仿多、克隆快、品味低的问题和弊端。文章结合对《开心辞典》、《美国偶像》等中外娱乐节目的实例剖析,理性地分析了我国电视娱乐节目在对欧美娱乐节目借鉴时的成功的典范和失败的教训。在提出电视娱乐节目现存问题的同时,通过思考我国电视娱乐节目借鉴现象,探讨了理想状态下应遵循的借鉴原则,如引用合法性、文化适应性、自主创新性等,提出了要依据本土特色,创造符合中国国情的节目,注重品牌经营,探索多种赢利模式,增加内涵,提高品位,这才是娱乐节目今后的应对策略与发展方向。