视觉语法理论视角下译林版高中英语教材插图研究

来源 :苏州科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:strongit_likai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
插图是教材的“第二语言”,也是重要的教学资源。2020修订版《普通高中英语课程标准》中语言技能包括听、说、读、写、看,强调学生对视觉表达的理解能力。“看”的内容为非连续性文本,插图是其重要组成部分。培养学生“看”的技能,既是对读图时代良好视觉素养要求的呼应,也是对插图作为重要课程资源的强调。科学合理的插图分析能够引导学生更全面地理解插图内涵,活跃课堂氛围,促进教学过程的顺利推进。本研究基于克瑞斯(Kress)与万利文(Van Leeuwen)提出的视觉语法理论,以译林版(2020)六册高中英语教材为研究对象,分析该版教材插图的意义构建方式。研究问题包括:(1)译林版高中英语教材插图通过何种方式呈现再现意义?(2)译林版高中英语教材插图通过何种方式呈现互动意义?(3)译林版高中英语教材插图通过何种方式呈现构图意义?依据理论基础,本研究统计了六册高中英语教材共280幅插图的意义构建方式,得出该版教材插图中意义构建方式特征。同时,在苏州某高中随机抽取150名学生进行问卷调查,对该校四名教师及四名学生进行访谈,进一步了解师生对于教材插图中意义构建方式的看法及插图教学现状。研究发现如下:(1)再现意义方面,该版教材插图主要通过动作过程与分类过程反映客观事物,涉及矢量较少。上述再现客观事物的方式形式简洁复杂度低,易于辨识,但不利于学生高阶视觉能力发展。(2)互动意义方面,该版教材插图主要通过插图人物与读者的直接目光接触、插图平视视角、较高真实度与还原度等方式建立与读者的情感互动。该版教材插图的取景距离包括只展现人物头部的个人近距离、展现人物上半身的个人远距离、展现人物全身的社会近距离和展现人物全身及周围环境的社会远距离,类型丰富,能够给予学生不同情感体验。(3)构图意义方面,该版教材插图将插图涉及人物或事物置于中心,并通过模糊背景的方式强调插图重点,显著性强,便于学生辨别插图重点。插图与文本通过线条隔开,强调其独立性。最后,本研究根据译林版高中英语教材插图意义构建的特征及存在的不足,针对教材编写及插图教学提出相关建议,以期提高教材插图在实际教学中的利用效果,更好地培养学生“看”的能力。
其他文献
随着近几年互联网巨头收购VR硬件厂商的速度加快,硬件设备成本逐渐下降,软件短板补齐已见趋势。全球化浪潮下,国际文化的竞争已经从传统的产品和商业层面大幅转向文化输出能力层面。VR游戏作为新兴娱乐产业的一部分,同样也是文化展示的方式之一。VR游戏与传统文化内容结合,将文化原型进行拓展延续,产出符合当下人们审美的作品。这样的作品不仅可以深挖游戏的文化价值,也可以为国内VR内容生态的建设提供思路。本文通过
学位
高尿酸血症(hyperuricemia,HUA)是一种涉及肝、肾、肠等多个器官的代谢性疾病,因尿酸代谢异常而引起代谢障碍。尿酸在肝脏和肾脏中的代谢途径目前已经被阐明,但在肠道内的代谢途径尚未完全清晰。肠道菌群在人体肠道中定植,与宿主存在互惠共生的关系,在宿主的代谢和免疫调节中起着至关重要的作用。肠道菌群结构的变化可能引起代谢紊乱,肠道菌群参与嘌呤代谢酶的合成和炎症因子的释放,与HUA的发生发展密切
期刊
猫形象的描绘归属于中国花鸟画科范畴中的走兽题材,本文聚焦的猫形象则是在工笔人物画中的创作和表现,并尝试将理论研究联系到实践创作当中。宋代的《冬日婴戏图》上的宠物猫充当的是人物画当中的一个配角儿,起到了点缀作用。明清绘画中出现了人物与动物产生互动的场景,猫和人类的关系更加紧密,形象大小和构图比例也随之产生了微妙的变化。当代的工笔人物画,构图方式更倾向于主观化。猫形象在画面中呈逐渐放大的趋势,画面人物
学位
在影响英语教学的众多要素中,教师话语在学生的英语学习中起着重要的作用。其中,教师指令语是教师话语的重要组成部分之一,也是学生目的语输入的重要来源。教师指令语是组织课堂和维系教学的重要手段,因此,学生对指令语的理解与执行直接影响整个课堂的教学效果。另外,教师指令语的质量也影响着学生第二语言的习得与发展。目前国内外对于指令语的相关研究已经较为广泛,但是国内对于英语课堂中不同类型教师指令语的对比研究较少
学位
英语教材,作为学习者接触外语的第一手资源,是英语学习的核心内容。鉴于教材在语言教学中的重要作用,教材评价不容忽视。在世界范围内,英语教学提倡关注学生的“学”,现代教材的功能也由注重“教”向注重“学”转变,教材评价应随之而变,但国内英语教材评价研究相对滞后。自《普通高中英语课程标准》颁布以来,根据其修订编制的高中英语教材应运而生,如何选择和评价教材成为一个重要问题。超越传统知识本位,建构以学习者为中
学位
信息可视化设计可以将枯燥的数据转化为直观的图形图像,帮助人们从抽象的抽象数据集快速提取有价值的信息,并探索它们之间的联系。把信息可视化设计应用到清代木版年画和日本浮世绘的比较研究中,不仅可以提高清代木版年画和日本浮世绘的传播效率,还可以扩大其知名度。本文从以传统文化的信息可视化角度出发,以中国美术馆主办的“异域同绘——中国美术馆藏日本浮世绘和清代木版年画精品展”为主要研究内容和依据,抽取重要的作品
学位
我国有着悠久的“礼义”文化传统及其图式艺术创造,不仅是中华民族的宝贵精神财富,也是今天我们新时代社会主义核心价值观的重要思想源泉。本课题通过中华传统“礼义”相关文献资料的收集、整理与探讨,对“礼义”图式传统的历史及现状进行概括总结,深入思考“礼义”图式传统及在当下的传承与发展问题,致力于批判性反思与借鉴基础上,进行中国“礼义”图式传统的研究及其创新设计探索,希望将其中优秀的传统,与当下社会主义核心
学位
随着社会经济的发展,人民生活水平的不断提高,文化创意产业也得到了政府的大力扶持,而以文化体验、文化认知为目标的旅游文创产品,也越来越受到广大消费者的热捧。在这样的时代背景下,本课题以常州天宁寺为研究对象,基于对旅游文创、佛教文化等文学理论的探索,结合设计相关理念,打造出独特的常州天宁寺旅游文创产品。首先,对旅游文创相关概念进行了阐述。通过翻阅大量的资料和对常州天宁寺进行实地考察,将常州天宁寺背后的
学位
痛风是一种嘌呤代谢紊乱导致的炎症性疾病,表现为尿酸升高、阵发性关节肿痛、痛风结石形成和关节畸形等,严重影响患者的工作及生活质量。随着生活方式的改变,痛风的患病率不断升高。嘌呤代谢障碍和炎症通路异常在痛风的发病机制中起主要作用。研究表明痛风会引起肠道菌群的改变,肠道菌群不仅能够影响嘌呤代谢或调节炎症,还能够影响药物对痛风的治疗效果。因此本综述从肠道菌群调节嘌呤代谢、炎症反应及药物作用等方面,分析肠道
期刊
语法教学是外语教学中至关重要的部分,是提升学习者综合语言运用能力的基础和保障。我国的英语语法教学经历了过分重视、予以淡化和重新认识三个阶段的更迭,语法教学的意义已受到了肯定,《义务教育英语课程标准》所提倡的语法观也由单一关注语法形式转向形式、意义、用法三维一体的动态语法观。教材作为教学的主要资源,是学生学习内容的载体,也为教师教学提供依据、指明方向。评价教材中语法内容的编排对优化语法教学、促进学生
学位