布朗语多项定语及其语序研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaomingfang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迄今为止,国内南亚语系以多项定语为专项研究的成果很少,对布朗语多项定语的语序研究更是少之甚少。本文以普洱市景谷傣族彝族自治县勐班乡芒海村的布朗语拉瓦话为研究对象来探讨多项定语及其内部语序规律。首先,笔者通过对母语内省并实地逐项核实后得到了丰富的语料,然后借鉴前人的研究成果,在认知语言学的距离象似动因理论指导下系统地研究了拉瓦话的单项定语、多项定语及其语序,并发现了以下规律: (1)拉瓦话多项定语总的语序规律是:中心语+描写性定语+限制性定语; (2)其中,描写性多项定语共现时的语序序列一般为:名词或区别词>单音节形容词>复杂形式形容词(“>”表“优先出现”);限制性多项定语共现时的语序序列一般是:领属词>动词>指示词>数量词; (3)不带结构助词vei3 3的定语>带vei3 3的定语。最后得出了以下结论:定语和中心语之间的距离取决于它们所表达的概念之间的距离。本文由五章构成。第一章介绍了相关的研究背景。其中包括本选题的研究意义、研究方法、理论基础、布朗族及布朗语概况介绍。第二章主要探讨了布朗语拉瓦话的单项定语。单项定语可分为前置定语和后置定语,前置定语由且只能由数量短语充当,而后置定语主要由名词、动词、形容词、区别词、指示词、数量词、领属词等词类充当。其中数量词是一个比较特殊的定语成分,它既可以单独作前置定语,又可以作后置定语。作前置定语时,强调的焦点是中心语名词,作后置定语时,强调的焦点是中心语名词的数量。此外,领属词作后置定语时,它与中心语之间能否带结构助词vei 3 3,受可让渡与否和生命度的制约。当表达不可让渡(inalienable)领属关系时,无需带vei 3 3;当表达可让渡(alienable)领属关系时,又根据领有者生命度的不同(animacy)而有不同的表达形式:当领有者是人时,即使表达可让渡的领属关系,领属词与中心语之间可加可不加vei 3 3;当领有者是物时,一般不加。从认知语言学的角度来看,这类“令人困惑”的例外与认知主体跟所属物的互动行为模式以及人认识所属物的特定认知路径紧密相系。第三章探讨了拉瓦话多项定语的语序,可分为三个部分。第一部分是定语的分类问题。笔者以词类为分类标准,将布朗语拉瓦话的定语分成描写性和限制性两大类。描写性定语主要由名词、区别词和形容词充当。限制性定语主要由动词、指示代词、数量短语、领属词充当。第二部分笔者通过两两对比的方法,发现了描写性多项定语的基本语序序列:名词或区别词>单音节形容词>复杂形式形容词。并具有如下特点:1.表示事物较稳固、客观、本质属性的名词或区别词定语距离中心语最近。2.表属性的多项形容词定语共现时,不带vei 3 3的形容词定语在前,带vei 3 3的形容词定语在后。3.都不带vei 3 3时,越是反映事物稳固的内在本质的定语越是靠近中心语。第三部分讨论了限制性多项定语共现时的语序,并发现了限制性多项定语的基本语序序列:领属词>动词>指示词>数量词。领属词往往最靠近中心语,而指量短语往往最远离中心语。第四章探讨了描写性定语与限制性定语共现时的语序,并用距离象似动因对拉瓦话多项定语的内部语序规律进行解释。笔者首先从名词性短语的结构层次和语义辖域的角度进行分析,总结出多项定语的语序大致可以归纳为以下三条规律:(1)描写性定语>限制性定语(总的规律)(2)不带vei 3 3的定语>带vei 3 3的定语(3)几个不带vei 3 3的定语共现时,其语序一般为:区别词或名词>单音节形容词>领属词>指量短语。然后从认知倾向和语义逻辑关系角度出发,笔者主要运用了Haiman的距离象似动因理论解释了制约布朗语拉瓦话多项定语语序的动因,这些规律可以概括地重述为一条象似原则:定语和中心语之间的距离取决去它们所表达的概念之间的距离。拉瓦话多项定语的语序位置与它们跟中心语的语义关系亲疏存在距离象似关系,即越靠近中心语的定语越反映事物稳定的内在的本质的属性。第五章“结语”,总结本文要点,提出本文的不足及有待于解决的问题。
其他文献
我国的金融改革已进行了十多年,银行界和理论界一直在寻求最适合我国国情的改革途径。在加入WTO后外国银行强大的挑战面前,如何按照国际惯例和规范对业务流程、组织架构、经营
本文以上古汉语中晚期的语料为依据,研究这一时期体词性成分出现在谓语位置上的语言现象。体词性成分的主要句法功能是充当主语和宾语,但是有时也可以出现在谓语位置上。本文
张锡纯治疗癫痫,首提痰火致痫的思想,认为因顽痰瘀阻,肝经风火挟顽痰上行,导致心脑隔离,出现神志异常等症状。治疗上,张锡纯遵循'急则治其标,缓则治其本'的原则。发
“零翻译”这一概念在中国翻译研究领域十分年轻,是由邱懋如教授在2001年明确提出的,他认为,所谓“零翻译”,就是不用的语中现成的词语译出源语中的词语,分类包括了音译、省
在基于数据驱动的机械系统故障诊断领域中,关于特征提取和诊断模型已经取得了一定的进展。但在整套诊断进程中,失效信号的缺失一直是诊断中不可避免的问题。结合在图像处理领
检视人类社会的发展历程,有关“等级”的记载贯穿于历史发展的全过程,作为阶级社会产生的重要基础和重要特征,等级现象不容忽视。人与人现实存在的差异催生等级的产生,等级作
目的 比较眼反应分析仪测得的角膜补偿眼压(corneal-compensated intraocular pressure,IOPcc)和Sirius眼前节分析系统内置的5种眼压校正公式所得校正眼压的一致性,分析IOPcc
目的通过检测人胃癌组织、相应癌旁组织及正常胃组织中FAF1在mRNA水平和蛋白质水平的表达情况及细胞凋亡指数,分析它们的表达与胃癌临床指标的关系,探讨FAF1在胃癌发生发展中
阅读理解是掌握一种语言不可或缺的能力,在汉语作为第二语言教学中的作用十分重要,一直都是学习者学习的重点和难点。自80年代以来,二语阅读研究成果颇丰。二语阅读是一个多
<正>普通中学学生社团对教师教学、学生成长是利还是弊?对这一问题的认识困惑既影响了学生社团建设,更阻碍了学生综合素质发展。有责任感的学校,应当重视并把学生社团作为推