随着世界经济的纵深化发展,经济和文化日趋交融已经成为世界经济发展的新趋势。世界各地的专家都认为21世纪是文化的世纪,谁能够成为文化强国,谁就能成为世界强国。如今世界上许多的国家都把文化产业作为核心产业进行发展,把文化贸易作为战略性贸易进行发展。文化产业及贸易在全球能够如此迅速发展的原因,主要是因为世界经济格局有所改变。二十世纪的七八十年代,世界经济是以制造业为核心；二十世纪的九十年代,世界经济是以服务业为核心；二十一世纪,文化产业将成为世界经济的核心。中国如果想在二十一世纪成为世界的强国,就应从战略的高度重视文化产业,积极发展国际文化贸易。自古以来,韩国与中国就是友好邻邦,韩中两国拥有悠久的交往历史,这些因素都使得两国间拥有十分相近的文化背景。最近的十几年时间,韩国在文化贸易方面取得了突飞猛进的发展。2004年韩国的文化产品已经在世界文化贸易市场中占据了3.5%的市场份额,一跃成为世界第5大文化贸易强国,且至今一直维持这一市场地位。韩国作为一个新兴的工业化国家,GDP总量从未进入过世界前十,却能成为世界第5大文化贸易强国,这充分体现了韩国在文化贸易领域所取得的非凡成就。虽然近年来,中国在文化贸易领域也作出了一些成绩,但比起韩国来说,还存在一定差距。本文的第一部分是将文化贸易的相关概念、理论基础及当前研究的学术成果进行了简单的梳理。第二部分是将韩中两国的文化产业、文化贸易发展情况进行了对比,这其中包括两国文化产业的发展历程和发展现状、文化贸易的发展现状和产品结构(包括图书、影视、音像、游戏产业、动漫产业)分析,通过这部分的比较分析,本文得出了以下结论：韩国文化产业的发展要早于中国,且发展效果要强于中国；韩国的文化贸易总额虽然小于中国,但是最近十年来,像图书、影视、音像、游戏以及动漫这五大类文化产品大都是呈现贸易顺差的,且其在世界市场所占份额也较高,但是中国的上述五大类文化产品大部分是成贸易逆差；所以在文化贸易方面,韩国的表现比中国要出色。第三部分是将韩中两国的文化产业政策进行了对比分析,这其中包括文化产业所处的国家发展战略地位、文化产业的国家管理机制、对文化产业的资金支持机制、对文化贸易的支持、文化产业方面的人才培养机制这五方面。通过这些比较分析认为：韩国比中国更早将文化产业定位为国家发展的战略性产业；韩国的文化产业管理机制比中国更合理,更高效；韩国政府对文化产业的资金支持更为到位,并且韩国政府会帮助文化企业拓宽它们的融资渠道；韩国政府对于文化贸易的支持力度要强于中国；韩国对于文化产业方面的人才培养机制更为先进、更为有效。第四部分是借鉴韩国文化产业与贸易的成功经验,给中国文化产业与贸易的发展提出了相关建议：制定完善细致的文化产业发展战略；完善文化产业法律法规体系；拓宽文化产业的融资渠道：建立健全文化产业人才培养机制；提高文化产业的科技水平和创新性。